Suggested for you: United States · USD · English

Informativa sulla privacy


Aggiornamento: 6 gennaio 2024

Indice

  • Titolare del trattamento
  • Panoramica dei trattamenti
  • Basi giuridiche rilevanti
  • Misure di sicurezza
  • Trasmissione di dati personali
  • Trasferimenti internazionali di dati
  • Diritti degli interessati
  • Utilizzo dei cookie
  • Prestazioni commerciali
  • Metodi di pagamento
  • Fornitura dell'offerta online e web hosting
  • Gestione di contatti e richieste
  • Newsletter e notifiche elettroniche

Titolare del trattamento

M. Ali Khan

Indirizzo e-mail: support@abayastore.de

Panoramica dei trattamenti

La seguente panoramica riassume i tipi di dati trattati e le finalità del loro trattamento e rinvia agli interessati.

Tipi di dati trattati

  • Dati anagrafici.
  • Dati di pagamento.
  • Dati di contatto.
  • Dati di contenuto.
  • Dati contrattuali.
  • Dati di utilizzo.
  • Metadati, dati di comunicazione e dati di procedura.

Categorie di interessati

  • Clienti.
  • Potenziali clienti.
  • Interlocutori.
  • Utenti.
  • Partner commerciali e contrattuali.

Finalità del trattamento

  • Esecuzione di prestazioni contrattuali e adempimento di obblighi contrattuali.
  • Richieste di contatto e comunicazione.
  • Misure di sicurezza.
  • Marketing diretto.
  • Procedure d'ufficio e organizzative.
  • Gestione e riscontro delle richieste.
  • Feedback.
  • Fornitura della nostra offerta online e facilità d'uso.
  • Infrastruttura informatica.

Basi giuridiche rilevanti

Basi giuridiche rilevanti ai sensi del GDPR (DSGVO): Di seguito trovi una panoramica delle basi giuridiche del GDPR sulla cui base trattiamo i dati personali. Tieni presente che, oltre alle disposizioni del GDPR, possono applicarsi norme nazionali sulla protezione dei dati nel tuo paese di residenza o nel nostro paese di sede. Qualora, nel singolo caso, siano rilevanti basi giuridiche più specifiche, te le comunicheremo nell'informativa sulla privacy.

  • Consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) GDPR) - L'interessato ha espresso il proprio consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano per una o più finalità specifiche.
  • Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) GDPR) - Il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato.
  • Obbligo legale (art. 6, par. 1, frase 1, lett. c) GDPR) - Il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento.
  • Interessi legittimi (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) GDPR) - Il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali.

Norme nazionali sulla protezione dei dati in Germania: Oltre alle norme sulla protezione dei dati del GDPR, in Germania si applicano norme nazionali sulla protezione dei dati. Ne fa parte in particolare la legge sulla protezione dal trattamento abusivo di dati personali (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG). Il BDSG contiene in particolare disposizioni speciali sul diritto di accesso, sul diritto alla cancellazione, sul diritto di opposizione, sul trattamento di categorie particolari di dati personali, sul trattamento per altre finalità e sulla trasmissione, nonché sul processo decisionale automatizzato nel singolo caso, compresa la profilazione. Possono inoltre trovare applicazione le leggi sulla protezione dei dati dei singoli Länder.

Norme nazionali sulla protezione dei dati in Austria: Oltre alle norme sulla protezione dei dati del GDPR, in Austria si applicano norme nazionali sulla protezione dei dati. Ne fa parte in particolare la legge federale sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (Datenschutzgesetz – DSG). La legge sulla protezione dei dati contiene in particolare disposizioni speciali sul diritto di accesso, sul diritto di rettifica o cancellazione, sul trattamento di categorie particolari di dati personali, sul trattamento per altre finalità e sulla trasmissione, nonché sul processo decisionale automatizzato nel singolo caso.

Basi giuridiche rilevanti ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati: Se ti trovi in Svizzera, trattiamo i tuoi dati sulla base della legge federale sulla protezione dei dati (in breve "DSG svizzera"). Questo vale anche se il nostro trattamento dei tuoi dati ti riguarda altrimenti in Svizzera e sei interessato dal trattamento. La DSG svizzera non prevede in linea di principio (diversamente, ad esempio, dal GDPR) che debba essere indicata una base giuridica per il trattamento dei dati personali. Trattiamo i dati personali solo se il trattamento è lecito, avviene secondo buona fede ed è proporzionato (art. 6 par. 1 e 2 della DSG svizzera). Inoltre, i dati personali vengono da noi raccolti solo per finalità determinate e riconoscibili per l'interessato e trattati solo in modo compatibile con tali finalità (art. 6 par. 3 della DSG svizzera).

Avviso sulla validità di GDPR e DSG svizzera: Queste note sulla protezione dei dati servono sia a fornire le informazioni previste dalla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (DSG svizzera) sia quelle previste dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Per questo motivo ti preghiamo di tenere presente che, per l'ambito di applicazione territoriale più ampio e per maggiore comprensibilità, vengono utilizzati i termini del GDPR. In particolare, al posto dei termini utilizzati nella DSG svizzera "trattamento" (Bearbeitung) di "dati personali" (Personendaten), "interesse prevalente" e "dati personali particolarmente degni di protezione", vengono utilizzati i termini del GDPR "trattamento" (Verarbeitung) di "dati personali", nonché "interesse legittimo" e "categorie particolari di dati". Il significato giuridico dei termini continua tuttavia a essere determinato secondo la DSG svizzera nell'ambito della sua validità.

Misure di sicurezza

Adottiamo, secondo le disposizioni di legge, tenendo conto dello stato dell'arte, dei costi di attuazione e della natura, dell'ambito di applicazione, delle circostanze e delle finalità del trattamento, nonché delle diverse probabilità di verificarsi e della gravità della minaccia per i diritti e le libertà delle persone fisiche, misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di protezione adeguato al rischio.

Le misure comprendono in particolare la garanzia della riservatezza, dell'integrità e della disponibilità dei dati mediante il controllo dell'accesso fisico ed elettronico ai dati, nonché dell'accesso agli stessi, dell'inserimento, della trasmissione, della garanzia della disponibilità e della loro separazione. Abbiamo inoltre predisposto procedure che garantiscono l'esercizio dei diritti degli interessati, la cancellazione dei dati e la reazione a minacce per i dati. Teniamo inoltre conto della protezione dei dati personali già nello sviluppo o nella scelta di hardware, software e procedure, secondo il principio della protezione dei dati fin dalla progettazione e per impostazione predefinita.

Trasmissione di dati personali

Nell'ambito del nostro trattamento di dati personali accade che i dati vengano trasmessi o resi noti ad altri organismi, imprese, unità organizzative giuridicamente autonome o persone. Tra i destinatari di tali dati possono rientrare, ad esempio, fornitori di servizi incaricati di compiti informatici o fornitori di servizi e contenuti integrati in un sito web. In tali casi rispettiamo le disposizioni di legge e concludiamo in particolare con i destinatari dei tuoi dati i relativi contratti o accordi a tutela dei tuoi dati.

Trasferimenti internazionali di dati

Trattamento dei dati in paesi terzi: se trattiamo dati in un paese terzo (ovvero al di fuori dell'Unione europea (UE) e dello Spazio economico europeo (SEE)) oppure se il trattamento avviene nell'ambito dell'utilizzo di servizi di terzi o della comunicazione o trasmissione di dati ad altre persone, organismi o imprese, ciò avviene solo nel rispetto delle disposizioni di legge. Se il livello di protezione dei dati nel paese terzo è stato riconosciuto mediante una decisione di adeguatezza (art. 45 GDPR), questa funge da base del trasferimento dei dati. Per il resto, i trasferimenti di dati avvengono solo se il livello di protezione dei dati è garantito in altro modo, in particolare mediante clausole contrattuali standard (art. 46, par. 2, lett. c) GDPR), consenso esplicito o in caso di trasmissione necessaria per contratto o per legge (art. 49, par. 1 GDPR). Per il resto, ti comunichiamo le basi del trasferimento verso paesi terzi presso i singoli fornitori del paese terzo, tenendo presente che le decisioni di adeguatezza hanno la precedenza come basi. Le informazioni sui trasferimenti verso paesi terzi e sulle decisioni di adeguatezza esistenti sono reperibili nell'offerta informativa della Commissione UE: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de.

EU-US Trans-Atlantic Data Privacy Framework: nell'ambito del cosiddetto "Data Privacy Framework" (DPF), la Commissione UE ha riconosciuto come sicuro il livello di protezione dei dati anche per determinate imprese degli Stati Uniti, nell'ambito della decisione di adeguatezza del 10.07.2023. L'elenco delle imprese certificate e ulteriori informazioni sul DPF sono reperibili sul sito del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti all'indirizzo https://www.dataprivacyframework.gov/ (in inglese). Nell'ambito delle note sulla protezione dei dati ti informiamo su quali fornitori di servizi da noi impiegati sono certificati ai sensi del Data Privacy Framework.

Comunicazione di dati personali all'estero: ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (DSG) comunichiamo dati personali all'estero solo se è garantita una protezione adeguata degli interessati (art. 16 DSG svizzera). Se il Consiglio federale non ha accertato una protezione adeguata (elenco: https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/staat/datenschutz/internationales/anerkennung-staaten.html), adottiamo misure di sicurezza alternative. Queste possono comprendere trattati internazionali, garanzie specifiche, clausole di protezione dei dati nei contratti, clausole standard di protezione dei dati approvate dall'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o norme interne di protezione dei dati aziendali previamente riconosciute dall'IFPDT o da un'autorità competente per la protezione dei dati di un altro paese.

Ai sensi dell'art. 16 della DSG svizzera possono essere ammesse eccezioni alla comunicazione di dati all'estero se sono soddisfatte determinate condizioni, tra cui il consenso dell'interessato, l'esecuzione del contratto, l'interesse pubblico, la protezione della vita o dell'integrità fisica, dati resi pubblici o dati provenienti da un registro previsto dalla legge. Tali comunicazioni avvengono sempre nel rispetto dei requisiti di legge.

Diritti degli interessati

Diritti degli interessati ai sensi del GDPR: in qualità di interessato ti spettano, ai sensi del GDPR, diversi diritti, che risultano in particolare dagli artt. da 15 a 21 GDPR:

  • Diritto di opposizione: hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che ti riguardano effettuato sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. e) o f) GDPR; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. Se i dati personali che ti riguardano sono trattati per finalità di marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano per tali finalità di pubblicità; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.
  • Diritto di revoca del consenso: hai il diritto di revocare in qualsiasi momento i consensi prestati.
  • Diritto di accesso: hai il diritto di chiedere la conferma che sia in corso un trattamento dei dati in questione e di ottenere l'accesso a tali dati, nonché ulteriori informazioni e una copia dei dati secondo le disposizioni di legge.
  • Diritto di rettifica: hai il diritto, secondo le disposizioni di legge, di chiedere l'integrazione dei dati che ti riguardano o la rettifica dei dati inesatti che ti riguardano.
  • Diritto alla cancellazione e alla limitazione del trattamento: hai il diritto, nel rispetto delle disposizioni di legge, di chiedere che i dati che ti riguardano siano cancellati senza ritardo o, in alternativa, nel rispetto delle disposizioni di legge, di chiedere una limitazione del trattamento dei dati.
  • Diritto alla portabilità dei dati: hai il diritto di ricevere i dati che ti riguardano e che ci hai fornito, nel rispetto delle disposizioni di legge, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, o di chiederne la trasmissione a un altro titolare del trattamento.
  • Reclamo all'autorità di controllo: fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedi abitualmente, in cui lavori o in cui si è verificata la presunta violazione, se ritieni che il trattamento dei dati personali che ti riguardano violi le disposizioni del GDPR.

Diritti degli interessati ai sensi della DSG svizzera:

In qualità di interessato ti spettano, nel rispetto delle disposizioni della DSG svizzera, i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso: hai il diritto di chiedere la conferma che siano trattati dati personali che ti riguardano e di ricevere le informazioni necessarie affinché tu possa far valere i tuoi diritti ai sensi di questa legge e sia garantito un trattamento trasparente dei dati.
  • Diritto alla consegna o al trasferimento dei dati: hai il diritto di chiedere la consegna dei tuoi dati personali che ci hai comunicato in un formato elettronico di uso comune.
  • Diritto di rettifica: hai il diritto di chiedere la rettifica dei dati personali inesatti che ti riguardano.
  • Diritto di opposizione, cancellazione e distruzione: hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati e di chiedere che i dati personali che ti riguardano siano cancellati o distrutti.

Utilizzo dei cookie

I cookie sono piccoli file di testo, ovvero altre annotazioni di memorizzazione, che salvano informazioni sui dispositivi terminali e leggono informazioni dai dispositivi terminali. Ad esempio per memorizzare lo stato di accesso in un account utente, il contenuto di un carrello in un e-shop, i contenuti consultati o le funzioni utilizzate di un'offerta online. I cookie possono inoltre essere utilizzati per scopi diversi, ad esempio per la funzionalità, la sicurezza e la comodità delle offerte online, nonché per la creazione di analisi dei flussi di visitatori.

Note sul consenso: Utilizziamo i cookie nel rispetto delle disposizioni di legge. Pertanto otteniamo dagli utenti un consenso preventivo, salvo che esso non sia richiesto dalla legge. Il consenso non è necessario in particolare se la memorizzazione e la lettura delle informazioni, quindi anche dei cookie, sono strettamente necessarie per fornire agli utenti un servizio di telemedia da loro espressamente richiesto (ovvero la nostra offerta online). Tra i cookie strettamente necessari rientrano in genere i cookie con funzioni che servono alla visualizzazione e al funzionamento dell'offerta online, al bilanciamento del carico, alla sicurezza, alla memorizzazione delle preferenze e delle scelte degli utenti o a finalità analoghe connesse alla fornitura delle funzioni principali e secondarie dell'offerta online richiesta dagli utenti. Il consenso, revocabile, viene comunicato chiaramente agli utenti e contiene le informazioni sul rispettivo utilizzo dei cookie.

Note sulle basi giuridiche in materia di protezione dei dati: La base giuridica in materia di protezione dei dati su cui trattiamo i dati personali degli utenti con l'ausilio dei cookie dipende dal fatto che chiediamo o meno agli utenti un consenso. Se gli utenti acconsentono, la base giuridica del trattamento dei tuoi dati è il consenso dichiarato. In caso contrario, i dati trattati con l'ausilio dei cookie vengono trattati sulla base dei nostri interessi legittimi (ad esempio a un esercizio economicamente efficiente della nostra offerta online e al miglioramento della sua usabilità) oppure, se ciò avviene nell'ambito dell'adempimento dei nostri obblighi contrattuali, quando l'uso dei cookie è necessario per adempiere i nostri obblighi contrattuali. Per quali finalità trattiamo i cookie lo spieghiamo nel corso di questa informativa sulla privacy o nell'ambito dei nostri processi di consenso e di trattamento.

Durata di conservazione: Per quanto riguarda la durata di conservazione, si distinguono i seguenti tipi di cookie:

  • Cookie temporanei (anche: cookie di sessione): I cookie temporanei vengono eliminati al più tardi dopo che un utente ha abbandonato un'offerta online e ha chiuso il proprio dispositivo terminale (ad esempio browser o applicazione mobile).
  • Cookie permanenti: I cookie permanenti restano memorizzati anche dopo la chiusura del dispositivo terminale. In questo modo possono essere memorizzati, ad esempio, lo stato di accesso o essere mostrati direttamente i contenuti preferiti quando l'utente visita nuovamente un sito web. Allo stesso modo, i dati degli utenti raccolti con l'ausilio dei cookie possono essere utilizzati per la misurazione della portata. Se non forniamo agli utenti indicazioni esplicite sul tipo e sulla durata di conservazione dei cookie (ad esempio nell'ambito dell'acquisizione del consenso), gli utenti devono presumere che i cookie siano permanenti e che la durata di conservazione possa arrivare fino a due anni.

Note generali sulla revoca e sull'opposizione (cosiddetto "opt-out"): Gli utenti possono revocare in qualsiasi momento i consensi da loro prestati e opporsi al trattamento secondo le disposizioni di legge. A tal fine gli utenti possono, tra l'altro, limitare l'uso dei cookie nelle impostazioni del proprio browser (con la conseguenza che anche la funzionalità della nostra offerta online può risultare limitata). Un'opposizione all'uso dei cookie per finalità di marketing online può essere dichiarata anche tramite i siti https://optout.aboutads.info e https://www.youronlinechoices.com/.

  • Basi giuridiche: Interessi legittimi (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) GDPR). Consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) GDPR).

Ulteriori note su processi di trattamento, procedure e servizi:

  • Trattamento dei dati dei cookie sulla base di un consenso: Utilizziamo una procedura di gestione del consenso ai cookie, nell'ambito della quale i consensi degli utenti all'uso dei cookie, ovvero ai trattamenti e ai fornitori indicati nella procedura di gestione del consenso ai cookie, vengono raccolti e possono essere gestiti e revocati dagli utenti. In tal caso la dichiarazione di consenso viene memorizzata per non dover ripetere la richiesta e per poter dimostrare il consenso come previsto dall'obbligo di legge. La memorizzazione può avvenire lato server e/o in un cookie (cosiddetto cookie di opt-in, ovvero con tecnologie comparabili), per poter associare il consenso a un utente o al suo dispositivo. Fatte salve le indicazioni individuali sui fornitori di servizi di gestione dei cookie, valgono le seguenti note: la durata di conservazione del consenso può arrivare fino a due anni. In tal caso viene creato un identificatore utente pseudonimo e memorizzato insieme al momento del consenso, alle indicazioni sulla portata del consenso (ad esempio quali categorie di cookie e/o fornitori di servizi) nonché al browser, al sistema e al dispositivo terminale utilizzato; Basi giuridiche: Consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) GDPR).

Prestazioni commerciali

Trattiamo i dati dei nostri partner contrattuali e commerciali, ad esempio clienti e potenziali clienti (denominati collettivamente "partner contrattuali"), nell'ambito di rapporti giuridici contrattuali e analoghi, nonché delle misure connesse e nell'ambito della comunicazione con i partner contrattuali (o in fase precontrattuale), ad esempio per rispondere alle richieste.

Trattiamo questi dati per adempiere i nostri obblighi contrattuali. Ne fanno parte in particolare gli obblighi di fornire le prestazioni concordate, eventuali obblighi di aggiornamento e il rimedio in caso di garanzia e di altri inadempimenti. Inoltre trattiamo i dati per la tutela dei nostri diritti e ai fini dei compiti amministrativi connessi a tali obblighi, nonché dell'organizzazione aziendale. Inoltre trattiamo i dati sulla base dei nostri interessi legittimi a una gestione aziendale corretta ed economicamente efficiente e a misure di sicurezza per la protezione dei nostri partner contrattuali e della nostra attività da abusi e da pericoli per i loro dati, segreti, informazioni e diritti (ad esempio per il coinvolgimento di servizi ausiliari di telecomunicazione, trasporto e altri, nonché di subappaltatori, banche, consulenti fiscali e legali, fornitori di servizi di pagamento o autorità fiscali). Nei limiti del diritto vigente, comunichiamo i dati dei partner contrattuali a terzi solo nella misura in cui ciò sia necessario per le finalità sopra indicate o per l'adempimento di obblighi di legge. I partner contrattuali sono informati di ulteriori forme di trattamento, ad esempio per finalità di marketing, nell'ambito di questa informativa sulla privacy.

Comunichiamo ai partner contrattuali quali dati sono necessari per le finalità sopra indicate prima o durante la raccolta dei dati, ad esempio nei moduli online, tramite una contrassegnatura speciale (ad esempio colori) o simboli (ad esempio asterischi o simili), oppure di persona.

Cancelliamo i dati dopo la scadenza degli obblighi legali di garanzia e di obblighi analoghi, ovvero, di regola, dopo 4 anni, a meno che i dati non siano conservati in un account cliente, ad esempio finché devono essere conservati per motivi legali di archiviazione. Il termine legale di conservazione è di dieci anni per i documenti rilevanti ai fini fiscali, nonché per libri commerciali, inventari, bilanci di apertura, bilanci d'esercizio, le istruzioni di lavoro necessarie per comprendere tali documenti e altri documenti organizzativi e giustificativi contabili, e di sei anni per le lettere commerciali e d'affari ricevute e le riproduzioni delle lettere commerciali e d'affari inviate. Il termine inizia allo scadere dell'anno civile in cui è stata effettuata l'ultima registrazione nel libro, è stato redatto l'inventario, il bilancio di apertura, il bilancio d'esercizio o la relazione sulla gestione, è stata ricevuta o inviata la lettera commerciale o d'affari o è stato creato il giustificativo contabile, nonché è stata effettuata la registrazione o sono stati creati gli altri documenti.

Nella misura in cui per la fornitura delle nostre prestazioni utilizziamo fornitori terzi o piattaforme, nel rapporto tra gli utenti e i fornitori valgono le condizioni commerciali e le note sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori terzi o piattaforme.

  • Tipi di dati trattati: Dati anagrafici (ad esempio nomi, indirizzi); dati di pagamento (ad esempio coordinate bancarie, fatture, storico dei pagamenti); dati di contatto (ad esempio e-mail, numeri di telefono); dati contrattuali (ad esempio oggetto del contratto, durata, categoria del cliente); dati di utilizzo (ad esempio pagine web visitate, interesse per i contenuti, orari di accesso); metadati, dati di comunicazione e dati di procedura (ad esempio indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, stato del consenso).
  • Interessati: Clienti; potenziali clienti. Partner commerciali e contrattuali.
  • Finalità del trattamento: Esecuzione di prestazioni contrattuali e adempimento di obblighi contrattuali; misure di sicurezza; richieste di contatto e comunicazione; procedure d'ufficio e organizzative. Gestione e riscontro delle richieste.
  • Basi giuridiche: Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) GDPR); obbligo legale (art. 6, par. 1, frase 1, lett. c) GDPR). Interessi legittimi (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) GDPR).

Ulteriori note su processi di trattamento, procedure e servizi:

  • Shop ed e-commerce: Trattiamo i dati dei nostri clienti per consentire loro la scelta, l'acquisto o l'ordinazione dei prodotti e delle merci selezionati e delle prestazioni connesse, nonché il relativo pagamento e la consegna o l'esecuzione. Se necessario per l'esecuzione di un ordine, impieghiamo fornitori di servizi, in particolare imprese postali, di spedizione e di trasporto, per effettuare la consegna o l'esecuzione nei confronti dei nostri clienti. Per l'elaborazione delle operazioni di pagamento ci avvaliamo dei servizi di banche e fornitori di servizi di pagamento. Le informazioni necessarie sono contrassegnate come tali nell'ambito dell'ordine o di analogo processo di acquisto e comprendono le informazioni necessarie per la consegna, ovvero la messa a disposizione e la fatturazione, nonché le informazioni di contatto per poter eventualmente consultarci; Basi giuridiche: Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) GDPR).

Metodi di pagamento

Nell'ambito di rapporti contrattuali e di altri rapporti giuridici, in forza di obblighi di legge o comunque sulla base dei nostri interessi legittimi, offriamo agli interessati possibilità di pagamento efficienti e sicure e a tal fine impieghiamo, oltre a banche e istituti di credito, altri fornitori di servizi (denominati collettivamente "fornitori di servizi di pagamento").

Tra i dati trattati dai fornitori di servizi di pagamento rientrano dati anagrafici, come ad esempio nome e indirizzo, dati bancari, come ad esempio numeri di conto o numeri di carta di credito, password, TAN e checksum, nonché le informazioni relative al contratto, agli importi e al destinatario. Le informazioni sono necessarie per eseguire le transazioni. I dati inseriti sono tuttavia trattati solo dai fornitori di servizi di pagamento e memorizzati presso di loro. Ciò significa che non riceviamo informazioni relative al conto o alla carta di credito, ma solo informazioni con la conferma o il rifiuto del pagamento. In determinate circostanze i dati vengono trasmessi dai fornitori di servizi di pagamento a agenzie di informazioni commerciali. Tale trasmissione ha lo scopo di verificare l'identità e la solvibilità. A tale riguardo rinviamo alle condizioni generali e alle note sulla protezione dei dati dei fornitori di servizi di pagamento.

Per le operazioni di pagamento valgono le condizioni commerciali e le note sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori di servizi di pagamento, consultabili all'interno dei rispettivi siti web o applicazioni transazionali. Rinviamo a queste anche per ulteriori informazioni e per l'esercizio dei diritti di recesso, di accesso e degli altri diritti degli interessati.

  • Tipi di dati trattati: Dati anagrafici (ad esempio nomi, indirizzi); dati di pagamento (ad esempio coordinate bancarie, fatture, storico dei pagamenti); dati contrattuali (ad esempio oggetto del contratto, durata, categoria del cliente); dati di utilizzo (ad esempio pagine web visitate, interesse per i contenuti, orari di accesso); metadati, dati di comunicazione e dati di procedura (ad esempio indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, stato del consenso); dati di contatto (ad esempio e-mail, numeri di telefono).
  • Interessati: Clienti. Potenziali clienti.
  • Finalità del trattamento: Esecuzione di prestazioni contrattuali e adempimento di obblighi contrattuali.
  • Basi giuridiche: Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) GDPR).

Ulteriori note su processi di trattamento, procedure e servizi:

  • Apple Pay: Servizi di pagamento (collegamento tecnico di metodi di pagamento online); Fornitore del servizio: Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA; Basi giuridiche: Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) GDPR); Sito web: https://www.apple.com/de/apple-pay/. Informativa sulla privacy: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.
  • Giropay: Servizi di pagamento (collegamento tecnico di metodi di pagamento online); Fornitore del servizio: giropay GmbH, An der Welle 4, 60322 Frankfurt, Germania; Basi giuridiche: Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) GDPR); Sito web: https://www.giropay.de. Informativa sulla privacy: https://www.giropay.de/rechtliches/datenschutzerklaerung/.
  • Google Pay: Servizi di pagamento (collegamento tecnico di metodi di pagamento online); Fornitore del servizio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; Basi giuridiche: Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) GDPR); Sito web: https://pay.google.com/intl/de_de/about/. Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy.
  • Klarna: Servizi di pagamento (collegamento tecnico di metodi di pagamento online); Fornitore del servizio: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia; Basi giuridiche: Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) GDPR); Sito web: https://www.klarna.com/de. Informativa sulla privacy: https://www.klarna.com/de/datenschutz.
  • PayPal: Servizi di pagamento (collegamento tecnico di metodi di pagamento online) (ad esempio PayPal, PayPal Plus, Braintree); Fornitore del servizio: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo; Basi giuridiche: Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) GDPR); Sito web: https://www.paypal.com/de. Informativa sulla privacy: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
  • Stripe: Servizi di pagamento (collegamento tecnico di metodi di pagamento online); Fornitore del servizio: Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA; Basi giuridiche: Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) GDPR); Sito web: https://stripe.com; Informativa sulla privacy: https://stripe.com/de/privacy. Base del trasferimento verso paesi terzi: EU-US Data Privacy Framework (DPF).

Fornitura dell'offerta online e web hosting

Trattiamo i dati degli utenti per poter mettere a loro disposizione i nostri servizi online. A tal fine trattiamo l'indirizzo IP dell'utente, necessario per trasmettere i contenuti e le funzioni dei nostri servizi online al browser o al dispositivo terminale dell'utente.

  • Tipi di dati trattati: Dati di utilizzo (ad esempio pagine web visitate, interesse per i contenuti, orari di accesso); metadati, dati di comunicazione e dati di procedura (ad esempio indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, stato del consenso).
  • Interessati: Utenti (ad esempio visitatori del sito web, utenti di servizi online).
  • Finalità del trattamento: Fornitura della nostra offerta online e facilità d'uso; infrastruttura informatica (gestione e messa a disposizione di sistemi informativi e dispositivi tecnici (computer, server ecc.)). Misure di sicurezza.
  • Basi giuridiche: Interessi legittimi (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) GDPR).

Ulteriori note su processi di trattamento, procedure e servizi:

  • Raccolta di dati di accesso e file di log: L'accesso alla nostra offerta online viene registrato sotto forma di cosiddetti "log del server". I log del server possono comprendere l'indirizzo e il nome delle pagine web e dei file richiamati, data e ora della richiesta, quantità di dati trasmessi, segnalazione di richiesta riuscita, tipo di browser con versione, il sistema operativo dell'utente, URL di provenienza (la pagina visitata in precedenza) e, di norma, indirizzi IP e il provider richiedente. I log del server possono essere utilizzati, da un lato, per finalità di sicurezza, ad esempio per evitare un sovraccarico dei server (in particolare in caso di attacchi abusivi, i cosiddetti attacchi DDoS) e, dall'altro, per garantire il carico dei server e la loro stabilità; Basi giuridiche: Interessi legittimi (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) GDPR). Cancellazione dei dati: Le informazioni dei file di log vengono conservate per un massimo di 30 giorni e poi cancellate o rese anonime. I dati la cui ulteriore conservazione è necessaria a fini probatori sono esclusi dalla cancellazione fino alla definitiva chiarificazione del rispettivo incidente.

Gestione di contatti e richieste

Quando ci contatti (ad esempio per posta, modulo di contatto, e-mail, telefono o tramite i social media), nonché nell'ambito di rapporti esistenti con utenti e partner commerciali, i dati delle persone richiedenti vengono trattati nella misura necessaria per rispondere alle richieste di contatto e alle eventuali misure richieste.

  • Tipi di dati trattati: Dati di contatto (ad esempio e-mail, numeri di telefono); dati di contenuto (ad esempio inserimenti in moduli online); dati di utilizzo (ad esempio pagine web visitate, interesse per i contenuti, orari di accesso); metadati, dati di comunicazione e dati di procedura (ad esempio indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, stato del consenso).
  • Interessati: Interlocutori.
  • Finalità del trattamento: Richieste di contatto e comunicazione; gestione e riscontro delle richieste; feedback (ad esempio raccolta di feedback tramite modulo online). Fornitura della nostra offerta online e facilità d'uso.
  • Basi giuridiche: Interessi legittimi (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) GDPR). Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) GDPR).

Ulteriori note su processi di trattamento, procedure e servizi:

  • Modulo di contatto: Quando gli utenti ci contattano tramite il nostro modulo di contatto, e-mail o altri canali di comunicazione, trattiamo i dati che ci vengono comunicati in tale contesto per evadere la richiesta comunicata; Basi giuridiche: Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, frase 1, lett. b) GDPR), interessi legittimi (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f) GDPR).

Newsletter e notifiche elettroniche

Inviamo newsletter, e-mail e altre notifiche elettroniche (di seguito "newsletter") solo con il consenso dei destinatari o con un'autorizzazione di legge. Se nell'ambito di un'iscrizione alla newsletter ne vengono descritti concretamente i contenuti, questi sono determinanti per il consenso degli utenti. Per il resto, le nostre newsletter contengono informazioni sulle nostre prestazioni e su di noi.

Per iscriverti alle nostre newsletter è in linea di principio sufficiente indicare il tuo indirizzo e-mail. Possiamo tuttavia chiederti di indicare un nome, per rivolgerci a te in modo personale nella newsletter, o ulteriori informazioni, qualora siano necessarie per le finalità della newsletter.

Procedura di double opt-in: L'iscrizione alla nostra newsletter avviene in linea di principio con una cosiddetta procedura di double opt-in. Ciò significa che, dopo l'iscrizione, ricevi un'e-mail in cui ti viene chiesto di confermare l'iscrizione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa iscriversi con indirizzi e-mail altrui. Le iscrizioni alla newsletter vengono registrate per poter dimostrare il processo di iscrizione secondo i requisiti di legge. Ne fa parte la memorizzazione del momento dell'iscrizione e della conferma, nonché dell'indirizzo IP. Allo stesso modo vengono registrate le modifiche dei tuoi dati memorizzati presso il fornitore del servizio di invio.

Cancellazione e limitazione del trattamento: Possiamo conservare gli indirizzi e-mail cancellati dall'iscrizione fino a tre anni sulla base dei nostri interessi legittimi prima di cancellarli, per poter dimostrare un consenso prestato in precedenza. Il trattamento di tali dati è limitato alla finalità di una possibile difesa da pretese. È possibile in qualsiasi momento una richiesta individuale di cancellazione, purché venga contestualmente confermata l'esistenza pregressa di un consenso. In caso di obblighi di rispettare in modo permanente le opposizioni, ci riserviamo di conservare l'indirizzo e-mail, al solo scopo di tale rispetto, in un elenco di blocco (cosiddetta "blocklist").

La registrazione della procedura di iscrizione avviene sulla base dei nostri interessi legittimi, a fini di prova del suo corretto svolgimento. Nella misura in cui incarichiamo un fornitore di servizi dell'invio delle e-mail, ciò avviene sulla base dei nostri interessi legittimi a un sistema di invio efficiente e sicuro.

Contenuti:

Informazioni su di noi, sulle nostre prestazioni, sulle promozioni e sulle offerte.

  • Tipi di dati trattati: Dati anagrafici (ad esempio nomi, indirizzi); dati di contatto (ad esempio e-mail, numeri di telefono); metadati, dati di comunicazione e dati di procedura (ad esempio indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, stato del consenso); dati di utilizzo (ad esempio pagine web visitate, interesse per i contenuti, orari di accesso).
  • Interessati: Interlocutori.
  • Finalità del trattamento: Marketing diretto (ad esempio per e-mail o per posta).
  • Basi giuridiche: Consenso (art. 6, par. 1, frase 1, lett. a) GDPR).
  • Possibilità di opposizione (opt-out): Puoi disdire in qualsiasi momento la ricezione della nostra newsletter, ovvero revocare i tuoi consensi o opporti all'ulteriore ricezione. Trovi un link per disdire la newsletter alla fine di ogni newsletter, oppure puoi utilizzare a tal fine una delle possibilità di contatto indicate sopra, preferibilmente l'e-mail.

Ulteriori note su processi di trattamento, procedure e servizi:

  • Misurazione dei tassi di apertura e di clic: Le newsletter contengono un cosiddetto "web beacon", ovvero un file delle dimensioni di un pixel che, all'apertura della newsletter, viene richiamato dal nostro server o, se utilizziamo un fornitore del servizio di invio, dal suo server. Nell'ambito di tale richiamo vengono dapprima raccolte informazioni tecniche, come le informazioni sul browser e sul tuo sistema, nonché il tuo indirizzo IP e il momento del richiamo.

    Queste informazioni vengono utilizzate per il miglioramento tecnico della nostra newsletter sulla base dei dati tecnici o dei gruppi target e del loro comportamento di lettura in base ai luoghi di richiamo (determinabili con l'ausilio dell'indirizzo IP) o agli orari di accesso. Questa analisi comprende anche la rilevazione dell'apertura delle newsletter, del momento in cui vengono aperte e dei link su cui si fa clic. Tali informazioni vengono associate ai singoli destinatari della newsletter e memorizzate nei loro profili fino alla loro cancellazione. Le analisi ci servono per riconoscere le abitudini di lettura dei nostri utenti e adattare a esse i nostri contenuti o inviare contenuti diversi in base agli interessi dei nostri utenti.